Ο Μαντιθεος χρησιμοποιεί την πρώτη φράση γιατί θέλει να τονίσει την βαρύτητα του γεγονότους και επιθυμεί να αποδώσει μόνο τα αρνητικά στοιχεία αυτου. Αν όμως επέλεγε την δεύτερη φράση δεν θα πετύχεναι τον σκοπό του, δηλαδή να επενθυμίσει στους δικαστές τα άσχημα αυτά συμβάντα και τις τραγικές συνεπειές τους.